ความหมายของคำ "love me little, love me long" ในภาษาไทย

"love me little, love me long" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

love me little, love me long

US /lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɔŋ/
UK /lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɒŋ/
"love me little, love me long" picture

สำนวน

รักน้อยๆ แต่รักนานๆ

used to suggest that a steady, moderate affection is better than a passionate but short-lived one

ตัวอย่าง:
I don't need grand gestures every day; just love me little, love me long.
ฉันไม่ต้องการการแสดงออกที่ยิ่งใหญ่ทุกวัน แค่รักฉันน้อยๆ แต่รักฉันนานๆ ก็พอ
Their relationship followed the rule of love me little, love me long, staying strong for decades.
ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นไปตามกฎรักน้อยๆ แต่รักนานๆ และมั่นคงมานานหลายทศวรรษ